您的位置: 首页>> 关于我们

阿拉善盟孪井滩生态移民示范区马兰湖流域万亩治沙造林规划/ Reforestation and de-desertization planning of Malan Lake Region of Ecological Migration Demonstration area of Alxa League

 

1.1 项目名称/Project Name

阿拉善盟孪井滩生态移民示范区马兰湖流域万亩治沙造林示范区建设项目

30,000 qua Reforestation and de-desertization demonstration project of Malan Lake Region of Ecological Migration Demonstration area of Alashan League

 

1.2 项目实施单位及法人/Project Unit and Legal Person

项目实施单位:阿拉善盟源辉林牧有限公司

Project Unit: Alashan League, Yuanhui forest & husbandry Ltd 

项目法人: 原树华

Project Legal Person: Yuan Shuhua.

 

1.3 项目监管单位/Project Surveillance Unit

项目监管单位:阿拉善盟孪井滩生态移民示范区嘉尔嘎勒赛汉镇人民政府

Project Surveillance Unit: Galgal Sai Han Town People government of Ecological Migration Demonstration area of Alashan League

 

1.4 项目建设地点/Project Location

项目建设地点:阿拉善盟孪井滩生态移民示范区境内——马兰湖流域。

Project Location: Malan Lake region, in Ecological Migration Demonstration area of Alashan League

 

1.5 主要建设内容、规模/Project content and size

项目建设总规模30000亩。

Total area: 30,000 qua

项目建设主要内容:林草工程、基础设施工程、生产设备工程和辅助工程。

Major content: reforestation project, infrastructure construction project, production equipment project and auxiliary project

 

1.6 项目建设期/Construction period

项目建设期限为5年,即2011年4月至2016年3月。

Construction period: from April 2011 to March 2016.

 

1.7 项目总投资/Total investment

项目建设概算总投资2600万元,其中:林草工程投资1328.6万元,占项目总投资的51.1%;基础设施工程投资 1177.9 万元,占项目总投资的 45.3 %;生产设备工程投资  49.4 万元,占项目总投资的 1.9 %;辅助工程投资5.2 万元,占项目总投资的 0.2 %;其他投资39万元,占项目总投资的 1.5 %。

A total of 26 million CNY has already been invested in this project, with investments into different fields: 13.2 million CNY invested in the afforestation process, taking up 51.1% of the total investments; 11.7 million CNY invested in construction of basic facilities, taking up a futher 45.3% of total investments;  494,000 CNY invested in production equipment, taking up 1.9% of total investments; 52,000 invested into auxiliary engineering/construction, taking up 0.2% of total investments; and 39,000 CNY of other unspecified investments, taking up the last 1.5% of total investments.

 

1.8 项目效益/Project benefit

三万亩生态治沙项目建成后,可治理沙漠化土地30000亩,使该区沙漠基本覆盖,取得良好的会和生态效益。同时可带动周边牧民种植有经济效益的沙生植物,积极参与沙漠治理,促进农民增收和地方经济快速发展,并为今后发展沙生植物加工业奠定基础。

30,000 qua desert area will transformed into Greenland after the project. Most of the area will be covered by plantation. Preferable social and ecological benefit will be achieved while driving local nomads to cultivate economically effective sand plants and to engage desert governance. By raising local incomes and economy boost, foundations of further sand plant industry are established.

高效优质牧草引种项目建成后,能以小面积土地解决牧民饲草问题,为大面积封育创造条件,把沙漠治理和沙区牧民致富有机地结合起来,为阿拉善盟孪井滩生态示范区生态系统的改善做出贡献。

The introduction of high quality and efficiency forage project might solve the forage shortage of local nomads, by the cost of minimized land area. By such means, the large area of sealing reforestation are provided for connecting the management of de-desertization and raising incomes of local herdsman, donate efforts for improving the condition of Ecological Migration Demonstration area of Alashan League.

马兰湖治理后,能推动孪井滩旅游业发展。

After the harness of Malan Lake region, tourism development are expected with Luanjing Sands area.

Copyright@2013 All rights reserved 阿拉善盟源辉林牧有限公司 版权所有蒙ICP备16004972号-1